Legal Information about AISBL

1 – Website editor AISBL
VAT Number: BE0775.893.397
RLE Brussels
Address: Havenlaan 86C, box 204, 1000 Brussels, Belgium
Content Manager: Gregory Boucaud
E-mail: [email protected]

2 – Hosting

Host: Infomaniak Network Sa
25 rue Eugène-Marziano, 1227 Genève, Switzerland

3 – Credits

Website: Adeliom
Graphics & design: Carbon

4 – Disclaimer

All the information on this website – – is published in good faith and for general information purpose only. does not make any warranties about the completeness, reliability and accuracy of this information. Any action you take upon the information you find on this website (, is strictly at your own risk. will not be liable for any losses and/or damages in connection with the use of our website.

From our website, you can visit other websites by following hyperlinks to such external sites. While we strive to provide only quality links to useful and ethical websites, we have no control over the content and nature of these sites. These links to other websites do not imply a recommendation for all the content found on these sites. Site owners and content may change without notice and may occur before we have the opportunity to remove a link which may have gone ‘bad’.

Please be also aware that when you leave our website, other sites may have different privacy policies and terms which are beyond our control. Please be sure to check the Privacy Policies of these sites as well as their “Terms of Service” before engaging in any business or uploading any information.

5 – Consent

By using our website, you hereby consent to our disclaimer and agree to its terms.

6 – Personal data

The user of the present site (hereinafter referred to as “User”) is informed that, during his navigation on the website (hereinafter referred to as “Website”), personal data concerning him are collected and processed by

The User of the Website is informed that his data:

  • are collected in a fair and lawful manner,
  • is collected for specific, explicit and legitimate purposes, and will not be processed subsequently in a manner incompatible with these purposes,
  • are adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are collected and their subsequent processing
  • are accurate and complete,
  • are kept in a form which permits identification of the data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which they are collected and processed. undertakes to take all necessary precautions to preserve the security of the data, and in particular to prevent them from being distorted, damaged or accessed by unauthorized third parties.

These data are used for

They are not intended to be transmitted to third parties.

The User has the right to object to the processing of personal data concerning him/her and to the use of such data for canvassing purposes, in particular commercial.

The User, after proving his identity, may obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him are being processed, information concerning the purposes of the processing, the categories of personal data processed and the recipients or categories of recipients to whom the data are communicated, the communication of personal data concerning him/her as well as any available information as to the origin of such data, information allowing him/her to know and to contest the logic underlying the automated processing in the event of a decision taken on the basis thereof and producing legal effects with respect to him/her.

The User may also, if he/she proves his/her identity, request that personal data concerning him/her that are inaccurate, incomplete, equivocal, outdated, or whose collection, use, communication or storage is prohibited, be rectified, completed, updated, locked or deleted.

In order to exercise this right, the User shall send an e-mail to the following address [email protected].

7 – Intellectual property

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or the process used, is forbidden, except with the prior written authorization of: AISBL.
Any unauthorized exploitation of the site or of one of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and will be prosecuted in accordance with the Belgian law of June 30, 1994 on copyright and related rights (especially articles 79bis to 86).